18 - Jørgen Strand Larsen - page 65 - Ex Xogadores - Foro Del Celta
Error al decodificar JSON: Syntax error

18 - Jørgen Strand Larsen

  • 3015 Respuestas
  • 125822 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

* Varinho
  • *****
  • 2653
* Varinho
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2240 en: Marzo 26, 2024, 19:43:27 »
Podrán no ser unas declaraciones políticamente correctas, pero a mí el contenido no me molesta porque es una situación evidente lo dijera él o no, y personalmente valoro más la honestidad que el peloteo (aunque éste probablemente llegue en próximas horas/días). Puede estar a gusto en la ciudad y tener cariño a club y/o afición e igualmente ser ambicioso y saber que la carrera de un futbolista dura muy poco como para dejar pasar varios trenes. Si mientras está aquí nos trata con respeto y se deja la piel, intentando implicarse en todo y mejorar cada día (como es su caso), nada que reprochar y no pretendo que un futbolista noruego quiera sacrificar crecimiento deportivo y económico por motivos sentimentales.

Que Jorgen va a salir muy probablemente este verano lo llevamos diciendo algunos desde que se le fichó. Y es parte natural del proceso de un equipo de nuestro nivel, e incluso de equipos superiores como Sevilla o Villarreal. Ya decía yo cuando vino Tasos que creo que aún llegando más tarde, estará más años aquí. Tenemos buena plantilla, buena cantera y dinero para alguna incorporación importante, por lo que no me preocupa. Si sale en verano espero que sea paciente y nos permita sacar lo máximo posible por su traspaso.
El peloteo llegó después partido Sevilla estándo en el mejor equipo de Galicia y mejor club. Declaraciones claramente de queda bien, porque me parece muy excesivo y hasta le da la risa. Y ahora estás otras son más normales dentro de lo que realmente impera en el mercado. Eso sí, 40 kilos o nada, que valió 12, y lleva 10 goles y 2 asistencias, siendo joven y en un año malo del Celta.

Los traspasos hoy en día son más complejos que un número fijo, pero simplificando creo que todo lo que bajara de 30 millones sería una venta insuficiente. Su final de temporada podrá variar bastante esa valoración y será más fácil si el equipo acompaña. Seguro que está en la agenda de muchos. Que siga rindiendo bien este final de temporada, incluso mejor si puede, que nos hará mucha falta. No va a descentrarse mientras haya competición; precisamente él es un chaval que entiende el fútbol competitivo mucho mejor que algunos más románticos y menos ambiciosos de nuestra plantilla. Viendo la complacencia en la que llevamos tiempo instalados, no me sobran Jorgens. Unos durarán menos y otros más, esto último especialmente si somos capaces de mejorar como equipo.

* bascore
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2241 en: Marzo 26, 2024, 19:44:34 »
El del tweet cita mal el nombre del medio, la noticia es esta Larsen y su entrevista. Y a mí no me parece que se sesgara o manipulase tanto, me parece que lo que recoge la prensa se parece bastante, bastante...

* Waddle
  • *****
  • 618
* Waddle
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2242 en: Marzo 26, 2024, 19:45:45 »
Yo no tengo claro que se vayan a recibir ofertas "aceptables" de equipos nivel Champions o EL por él.

Como mucho un equipo de mitad de tabla de la Premier. Mejoraría económicamente y el nivel de la Liga.

* Pi_elNumero
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2243 en: Marzo 26, 2024, 19:59:30 »
El del tweet cita mal el nombre del medio, la noticia es esta Larsen y su entrevista. Y a mí no me parece que se sesgara o manipulase tanto, me parece que lo que recoge la prensa se parece bastante, bastante...
Para min o problema é coller frases soltas cando o contexto importa tanto como o que se di. Jørgen non anuncia a quen queira oílo que está desexando marchar. Responde a unha pregunta directa sobre se o obxectivo e saír este verán, ao que responde que si, que quere ir a un equipo mellor, pero para que iso pase ten que mantelo nivel e teñen que chegar boas ofertas. 

A min non me parece tan grave como os medios que se fan eco da nova queren facer ver.

* Pi_elNumero
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2244 en: Marzo 26, 2024, 20:07:36 »
PD.1: Que esto podía pasar xa se sabía dende que o fichamos. Xa cando quixo vir aquí tivo alguna declaración sobre o Gröningen cuestionable.
PD.2: Eso non quita que podía ser máis intelixente e evitar este problema con outro tipo de declaracións.

* mosgoc
  • *****
  • 1311
* mosgoc
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2245 en: Marzo 26, 2024, 20:35:55 »
A algún váiselle caer o ídolo
canto antes demos porta a estes xogadores desagradecidos mellor
« Última modificación: Marzo 26, 2024, 20:39:26 por mosgoc »

* Piñeiro
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2246 en: Marzo 26, 2024, 21:16:29 »
Yo no tengo claro que se vayan a recibir ofertas "aceptables" de equipos nivel Champions o EL por él.

Como mucho un equipo de mitad de tabla de la Premier. Mejoraría económicamente y el nivel de la Liga.
Coincido completamente.
Hablamos de muchos millones y parece q los premier q se han interesado por el son de media tabla tipo Villa y West Ham… pregunto:
esos suelen/pueden poner 30-40 kilos?

y luego el peor escenario posible en mi opinión seria un hipotético interés del Atletico de Madrid…

* Baraka Wins
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2247 en: Marzo 26, 2024, 21:34:42 »
En la Premier los recien ascendidos hacen fichajes de 40M tranquilamente. Por eso no será, otra cosa es que vayan en serio a por él 

* Piñeiro
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2248 en: Marzo 26, 2024, 21:56:53 »
Bueno, por curiosidad:

Fichajes mas caros por equipo en premier: west ham y Aston Villa solo han hecho cada uno un fichaje de mas d 40 k este año, Diaby por 55 y Kudus por 43.

Por poner alguno mas de “media tabla”: Brighton 35 por Joao Pedro, Tonalli 64 Newcastle, Cunha 50 wolves (Mendes rules), Fulham 27 por Iwobi, Everton 25 por Beto.

De verdad me cuestan ver esos 40 kilos, ojala me equivoque.

* Victor
  • *****
  • 487
* Victor
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2249 en: Marzo 26, 2024, 22:31:08 »
A mí no me molesta, es lo que merecemos. Si el club lo quiere poner a la venta y dice que espera más de 25 millones no pasa nada, si lo hace el ... Es un judas.

* Ahiovai
  • *****
  • 3539
* Ahiovai
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2250 en: Marzo 26, 2024, 23:04:59 »
A mí no me molesta, es lo que merecemos. Si el club lo quiere poner a la venta y dice que espera más de 25 millones no pasa nada, si lo hace el ... Es un judas.

Correcto , si xa o está s poñendo a venta en roldas de prensa e que a cousa está clara co xogador e xa viu coa expectativa do clube de vendelo , por iso tampouco entendo este rasgar de vestiduras co chaval si dende o minuto un , el , o clube , nos e todo dios tiñamos claro que a pouco que lle pegase unha patada a unha lata xa o estarían vendendo . Que ollo , e normal , quitando un equipo en España agora mesmo todos teñen que vender , e quen pense o contrario está moi equivocado , o problema que temos nos e como damos esa imaxe de desesperación  e de perder o cu por vender .
A min as súas declaracións non me molestan nin o mais mínimo xa que está claro que el viu con esa promesa e xa lle venderon dende o clube  a idea dende o minuto un de firmar , o problema e que se sincerou e púxoo  en negro sobre branco , pero vamos , non e nada que non sepamos todos , así que non entendo por que hai xente que lle molesta , en todo caso con quen hai quen cabrearse e con quen ten montado o clube como se fose un posto da feira de Bouzas , ¿ pero o chaval ? culpa ningunha .

Por favor , si temos de empregado a un fulano que nunha entrevista declarou que el aconsellaba a os chavales que cando puidesen fichasen por outro equipo .
« Última modificación: Marzo 26, 2024, 23:10:59 por Ahiovai »

* Waddle
  • *****
  • 618
* Waddle
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2251 en: Marzo 26, 2024, 23:47:10 »
En la Premier los recien ascendidos hacen fichajes de 40M tranquilamente. Por eso no será, otra cosa es que vayan en serio a por él
Al Nottingham Forrest le retiraron puntos por excederse en las pérdidas. He leído que el Chelsea podría ser el próximo club sancionado.

Si de verdad se plantean implementar un control veo difícil que sigan abriendo la mano tan alegremente porque solo tienen los países de Oriente Medio para ficharles jugadores.

El riesgo es que al final solo aparezca un equipo como la Real Sociedad con una oferta muy ajustada y que se termine aceptando por voluntad del jugador y para cuadrar cuentas.

* Tebs
  • ***
  • 854
* Tebs
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2252 en: Marzo 27, 2024, 00:53:10 »
O club fala abertamente de vendelo e fíltrao a prensa e decide fichalo no seu momento prometéndolle ser directamente un club trampolín. Todo segue o rumbo normal. Que o tipo sexa un tribunero de carallo e a xente lle colla cariño non quita as lóxicas dun noruego con 0 vínculo con Vigo instaurado no fútbol moderno. Outra cousa é que sexan unhas declaracións pouco intelixentes por múltiples motivos relacionados cos tempos e contido, non no fondo.

Fora de malas transcripcións, interpretacións etc etc está claro que pensa iso. Pode ser máis ou menos fino á hora de comunícalo, é o que hai. O tipo non naceu querendo xogar no Celta. Aínda que sempre terá un bo recordo.

Sempre que pasa un caso distos é cando me reafirmo na necesidade dunha aposta decidida pola canteira independentemente do proxecto, estilo de xogo, xeración, adestrador.. Iso non se pode negociar, porque por simple estatística normalmente teñen máis sentimento de apego. É lóxico.

Algúns son máis elegantes e outros menos, pero a grandísima maioría que destacan algo queren marchar. Nolito, kron, augusto, wass, maxi, Aidoo.. por non irnos atrás.

Polo medio sempre hai algún Roberto lago, Jonny e compañía. Pero a estatística di que os da casa son máis proclives a quedarse incluso tendo ofertas e ofrecementos bastante superiores.
« Última modificación: Marzo 27, 2024, 00:57:51 por Tebs »

* Percebe
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2253 en: Marzo 27, 2024, 01:10:27 »
En la Premier los recien ascendidos hacen fichajes de 40M tranquilamente. Por eso no será, otra cosa es que vayan en serio a por él
Un poco off topic. Pero aún gastando esos 40MM, muchos equipos que suben a la Premier acaban bajando o pasándolo putísimas los años siguientes. 

Siempre oigo lo de que "la Premier es mucho mejor que la Liga" pero para mi esto es otro ejemplo más de una mala configuración, y prefiero mil veces lo que tenemos montado aquí. 

* LaMáquina
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2254 en: Marzo 27, 2024, 01:36:41 »
Es cierto que todos sabemos que lo que subyace a esas declaraciones sea una intención real por parte del jugador de cambiar de aires a un destino de más lustre, económica y deportivamente hablando, a las más mínima oportunidad. Le pasa a él, y como decíais por aquí, seguramente a un porcentaje abrumador de jugadores de esa edad y posibilidades, se hayan criado aquí o fuera. Y aunque bien es cierto que la posibilidad de arraigo de un jugador con vínculos emocionales con el club y su área geográfica es bastante mayor, a la sazón, si un gran tiburón se cruza en tu camino... bye-bye.

Dicho lo cual, lo mínimo que le pido yo a los jugadores es que sepan llevar esas pretensiones con elegancia. Más aún cuando no se sustancian en ninguna oferta formal y no son más que especulaciones sobre el futuro. Es tan sencillo decir algo enlatado como: "estoy muy contento en el club y seguiré dando el máximo mientras esté aquí. El futuro lo desconozco, pero en el caso de llegar una oferta interesante habría que valorarla, tanto el club como yo, para ver qué es lo que más interesa a ambos. Pero repito que este es mi presente y soy feliz aquí". Incluso con algo menos de prosa; incluso en inglés; incluso cambiando palabras o expresiones, pero que el espíritu de la declaración sea el que casi todos podemos intuir. Se puede decir de mil maneras, sin necesidad de ser hipócrita, ni mentiroso, ni tampoco zalamero. Simplemente siendo algo inteligente, elegante y sobre todo 100% respetuoso con el club que te paga y la afición que te apoya.

Pero claro chico, son futbolistas, y en muchos casos ya bastante tienen con no poner cuadrada la redonda como para aún por encima pedirles unos mínimos. Ay...

Pasemos página.

* Mr Proper
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2255 en: Marzo 27, 2024, 02:03:43 »
El injustificado drama de siempre con este tipo de situaciones. Todos sabemos por qué este tipo de jugadores vienen al Celta y cuando se irán, las declaraciones de tribunero el que se las quiere creer es muy libre de hacerlo, para mí no dejan de ser un escudo para cuando vienen mal dadas. Lo único que tenemos que ver es que la venta se produzca en las condiciones más favorables que se puedan para el Celta, que con Maxi no fue así.

* celtic_gz
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2256 en: Marzo 27, 2024, 07:46:42 »
a min tampouco me amola nin unha migalla..ó clube está desexando facer caixa, e él mudar de "aires competitívos"..pois fai o teu choio, engade 2ou3 chicharros que axuden á safar do pozo..moita sorte, e abur
tampouco nos queda un eirado na posición con douvikas..cero drama coa xurxada esta

* Cajaraville
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2257 en: Marzo 27, 2024, 09:41:09 »
Se repite el patrón con casi cualquier jugador nórdico, son muy educados, muy profesionales, caen bien, pero en cuanto consideran que les toca irse, se acabó, no guardan ni las más mínimas de las formas. Entienden el profesionalismo y la relación con el club con el que tienen contrato de esa manera.   
Pasó con Wass, con Krohn, con el propio Larsen en el Groningen ( presionó incluso negándose a volver a entrenar hasta que lo vendieran ), hay múltiples casos ya...si alguna vez Williot hace media temporada buena seguida, saldrá a decir sin ningún tacto ni pudor que se quiere ir a final de temporada a un equipo más grande. Con o sin contrato, y siendo o no el momento adecuado para decirlo.     

Después de la rueda de prensa de Garcés ( con unas declaraciones también totalmente evitable ) tampoco se podría esperar mucho más, parece que cada uno va interpretando su papel. Sólo es otra pequeña decepción más.


* Varinho
  • *****
  • 2653
* Varinho
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2258 en: Marzo 27, 2024, 10:16:29 »
Yo la verdad es que veo los equipos que ganan cosas, aquí o en cualquier otra liga importante, y tanto el grueso de la plantilla como los jugadores más determinantes son prácticamente todos simples profesionales ambiciosos que se irían a otro equipo si les ofreciera mejores condiciones deportivas y/o económicas. Pensad en las plantillas de los que ganan títulos y veréis que el romanticismo suele brillar por su ausencia. Están en esos equipos por ambición, no por amor a los colores.

Me temo que el tema de la identificación sentimental del futbolista con el club es más un anhelo del aficionado, entendible y que de hecho no puedo evitar compartir, que una cuestión con resultados probados. Los mejores equipos suelen estar llenos de mercenarios, pero es que con ellos ganan partidos y títulos. Futbolistas profesionales y ambiciosos. Se pierde el valor sentimental, pero la realidad es la que es. Nos guste o no, los Figos siempre han ganado títulos y los Le Tissiers no. Aquí, comparados con casi todas las demás plantillas, llevamos bastantes años teniendo mucho identificado enraizado en la ciudad y poca ambición bien entendida. Incluso fuera de los canteranos.

No digo que sea la solución limitarse a mercenarios, porque la parte sentimental en el fondo me importa tanto o más que los fríos números y no voy a renunciar a identificarme con un club de cantera. Pero si queremos también ganar algo de vez en cuando, creo que como mínimo no debemos demonizar a esos pocos futbolistas profesionales ambiciosos que se limitan a dar el 100% a la hora de hacer su trabajo lo mejor posible y luego pasan página cuando se dan las circunstancias para ello.

* Baraka Wins
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2259 en: Marzo 27, 2024, 10:26:53 »
Si todos sabemos lo que hay, desde el día 1 que se fichó a Larsen y se pagaron 12 millones por un delantero de 21 años noruego del Groningen. Pero como dijo LaMaquina, no cuesta nada ser políticamente más correcto y decir lo mismo, pero de otra manera. "Todavía no he jugado en un buen club", y me da igual si en vez de buen club quiso decir un gran club europeo, o como quiera, es una falta de respeto al club que te está dando la oportunidad de avanzar en tu carrera y a sus aficionados que, quién más quién menos, le han acogido con los brazos abiertos y coreado su nombre, incluso en sus momentos bajos

Que bueno me parece bien que ahora quiera apagar el fuego, pedir disculpas y justificar lo que le apetezca. Otro lo dejaría pasar y seguiría a lo suyo. Y ya digo que no tengo ningún problema con los fichajes del perfil de Larsen, y menos si salen bien como es su caso, donde puede dejar rendimiento aquí y unas buenas plusvalías. Pero las declaraciones son las que son y sobraban, entiendo perfectamente al que le puedan molestar. Y eso que pienso que pese a que su futuro esté lejos de aquí, es un jugador muy comprometido con el equipo en el presente

Que siga metiendo goles que al final es lo que importa y lo que beneficiará tanto al jugador como a nosotros. Pero sus palabras tienen poca defensa, en mi opinión 

* padiola
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2260 en: Marzo 27, 2024, 11:04:29 »
A mí sus palabras me parecen de lo más normal.
El club habla abiertamente con la prensa y con el propio Larsen de su venta a un club más grande. Todo el ambiente en torno a Strand Larsen, empezando por este foro, está centrado en hacer negocio con su venta. Y esperáis que el jugador, en un periódico noruego, haga unas declaraciones en sentido contrario a lo que "todos" esperamos de él.
Pues, hombre, podría ser, pero cero sorpresa con que haya hablado abiertamente de su situación real.

Me parece bastante más relevante el resto de la entrevista en la que expresa su deseo de estar en un club que no salga siempre como inferior al rival y se mencionen las propias palabras del seleccionador explicando que el Celta podría ser ese club a corto plazo y que también podría ser mejor club para su desarrollo deportivo que uno más grande. Aunque esas no sean palabras de Larsen, es obvio que también las podría haber pronunciado Larsen. Él es consciente de eso, no tendría ningún problema en decirlo, pero también sabe que el Celta quiere venderlo si se da la ocasión.

* Ramirus
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2261 en: Marzo 27, 2024, 11:20:34 »
Yo tampoco veo nada escandaloso en la entrevista, no sé si a mí mejor imoprtunas. Pero me parece que a estas alturas no podemos ser ingenuos con jugadores y directivos en la este negoco del fútbol. 
Lo que sí creo es que debería contratar a su seleccionador como repe, porque aporta mucho sentido común

"En la misma noticia, la NRK aborda al seleccionador noruego, Stäle Solbakken, que pide al jugador que recapacite sobre lo declarado: “Yo tendría cuidado y se lo he dicho a Jörgen porque irse a un equipo un poquito mejor quizás no sea una buena idea cuando ya te has asentado en ese equipo, tienes una posición segura”. Y Solbakken habla con cariño y conocimiento de causa del club vigués: “El Celta es el equipo al que claramente le han anulado más goles el VAR y es al que le han metido más goles en los diez últimos minutos. Creo que el Celta podría estar en mitad de la tabla en la Liga española el próximo año. Entonces, Larsen ya estaría jugando en un nivel muy alto. Yo sería precavido con estar buscando equipo todo el tiempo, es lo que le he dicho a Jörgen. Cuando tienes una posición segura hay que andar con mucho cuidado porque marcharse a otro equipo en el que tienes que empezar de cero puede ser peligroso”.

* Piñeiro
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2262 en: Marzo 27, 2024, 11:43:43 »
Se repite el patrón con casi cualquier jugador nórdico, son muy educados, muy profesionales, caen bien, pero en cuanto consideran que les toca irse, se acabó, no guardan ni las más mínimas de las formas. Entienden el profesionalismo y la relación con el club con el que tienen contrato de esa manera.   
Pasó con Wass, con Krohn, con el propio Larsen en el Groningen ( presionó incluso negándose a volver a entrenar hasta que lo vendieran ), hay múltiples casos ya...si alguna vez Williot hace media temporada buena seguida, saldrá a decir sin ningún tacto ni pudor que se quiere ir a final de temporada a un equipo más grande. Con o sin contrato, y siendo o no el momento adecuado para decirlo.     

Después de la rueda de prensa de Garcés ( con unas declaraciones también totalmente evitable ) tampoco se podría esperar mucho más, parece que cada uno va interpretando su papel. Sólo es otra pequeña decepción más.
Off topic como una casa: las sociedades luteranas y calvinistas son así, es más si les pretendes echar en cara ese tipo de hipocresías lo más probable es que ni entiendan de que les estás hablando. El fin es crecer, social o económicamente siempre, y sir por el medio hay que apuñalar o mentir con la mejor sonrisa ya no es que lo vayan a hacer tantas veces como sea necesario si no es que esperan de ti lo mismo. No van a entender ningún compartamiento que no implique sacar una ventaja en algún sentido.

* Piñeiro
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2263 en: Marzo 27, 2024, 11:44:27 »
En otro orden de cosas, menuda liada mediática se ha armado con esto no? con lo tranquilos que estábamos.

* VGO
  • **
  • 71
* VGO
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2264 en: Marzo 27, 2024, 12:01:52 »
Para los profesionales en mundo del fútbol el éxito son los títulos y una buena ficha. Y quizás para algunos, ser llamados para jugar en su selección.

Y somos el Celta, no podemos ofrecer ni lo uno ni lo otro. Y si tu nivel sobresale un poco pues te irás a un club que sí pueda darte eso.

Hasta Aspas y Oubiña salieron buscando eso, ¿cómo no lo va hacer un tío que nació a 2000km de Vigo?

Simplemente dijo lo que todos piensan,  su error fue decirlo en público. Ahora, nosotros deberíamos estar ya  vacunados contra eso y no deberíamos volvernos locos.

* Cajaraville
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2265 en: Marzo 27, 2024, 12:21:44 »
“Jamás faltaré al respeto al Celta y a sus aficionados, que me han tratado siempre con mucho cariño. Soy feliz en Vigo desde el momento que llegué y espero que siga siendo así. Las preguntas y respuestas sobre mi futuro no han sido bien entendidas. Quiero alcanzar mi máximo nivel como jugador pero ahora estoy muy contento en poder tener una sonrisa a diario, trabajando por este escudo y dejarlo todo en cada partido, con ganas de ganar todos los partidos, de meter muchos goles y ganas de sacar sonrisas a todos los aficionados del Celta. Esta semana tendréis más información sobre este mal entendido que me ha dolido mucho”.

Al menos se disculpa por las formas. Ya me esperaba algo parecido a lo de Carvalhal cuando saltó al ruedo a por la camiseta de Militao y luego encima se chuleó en rueda de prensa de ello...     

* Mr Proper
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2266 en: Marzo 27, 2024, 12:24:53 »
Lo de ser políticamente correcto me hace gracia. Prefiero alguien que hable claro a un besaescudos como Augusto que nos dejó vendidísimos. O a un profesional con un buen rendimiento como Wass que a un caebien como Beltrán que tira de tribunerismo a sabiendad que no aspira a nada mejor que el Celta por su nivel futbolístico.

* Deckard
  • *****
  • 2595
* Deckard
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2267 en: Marzo 27, 2024, 12:25:21 »
Se conoce que no había noticias y había que buscar un tema al que sacar punta. Estoy bastante seguro de que es un problema de citas y traducción.
Esto es de la noticia del atlántico. 


Citar
"todavía no he jugado en un buen equipo, así que el objetivo es llegar a uno que no siempre sea 'desfavorecido' cuando hay un partido"


Donde otros medios traducen "inferior" aquí traducen "desfavorecido". Así tiene otros matices la cosa. Y seguro que lo del "buen equipo" también los tiene. No se si alguien de por aquí sabe noruego para ver si nos hace una traducción con matices y contexto.

Lo que si me fascina es la capacidad del celtismo de pegarse tiros en el pié. Tenemos un ambiente positivo, por fin se habla de fútbol y el equipo vuelve a generar ilusión, pues vamos a montar un drama y a poner en el disparadero a nuestro jugador más en forma de la temporada. Un tío que es todo trabajo, buen rollo e implicación. Todo lo que se le puede pedir a un fichaje y más. Seguro que esta polémica beneficia su juego y el rendimiento del equipo.

* Cajaraville
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2268 en: Marzo 27, 2024, 12:32:12 »
Había apostado cuantos mensajes serían necesarios para que los culpables de todo esto empezaran a ser los propios foreros. Y he perdido la apuesta por quedarme corto, se ha precipitado mucho más rápido de lo que esperaba.

Foreros malos. En breve rueda de prensa del mártir nórdico llorando a moco tendido diciendo que "cada vez tiene menos voluntad de jugar".


* mosgoc
  • *****
  • 1311
* mosgoc
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2269 en: Marzo 27, 2024, 12:49:08 »
Lo de ser políticamente correcto me hace gracia. Prefiero alguien que hable claro a un besaescudos como Augusto que nos dejó vendidísimos. O a un profesional con un buen rendimiento como Wass que a un caebien como Beltrán que tira de tribunerismo a sabiendad que no aspira a nada mejor que el Celta por su nivel futbolístico.
Larsen non é nada tribuneiro

Que va

* TipoDeIncógnito
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2270 en: Marzo 27, 2024, 13:09:49 »
O periodistilla ese de Faro de Vigo que creo participa en TQHT dando leccións ao celtismo por alabar a Makelele e criticar a Larsen cando foi o seu medio o que montou este cristo...
En serio, non hai un xornalista da nova xeración medio normal? Vaia panorama.

* Deckard
  • *****
  • 2595
* Deckard
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2271 en: Marzo 27, 2024, 13:32:24 »
Había apostado cuantos mensajes serían necesarios para que los culpables de todo esto empezaran a ser los propios foreros. Y he perdido la apuesta por quedarme corto, se ha precipitado mucho más rápido de lo que esperaba.

Foreros malos. En breve rueda de prensa del mártir nórdico llorando a moco tendido diciendo que "cada vez tiene menos voluntad de jugar".
Quién ha nombrado a los foreros?

* Jabixo
  • *****
  • 1939
* Jabixo
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2272 en: Marzo 27, 2024, 13:40:30 »
Se conoce que no había noticias y había que buscar un tema al que sacar punta. Estoy bastante seguro de que es un problema de citas y traducción.
Esto es de la noticia del atlántico.


Citar
"todavía no he jugado en un buen equipo, así que el objetivo es llegar a uno que no siempre sea 'desfavorecido' cuando hay un partido"


Donde otros medios traducen "inferior" aquí traducen "desfavorecido". Así tiene otros matices la cosa. Y seguro que lo del "buen equipo" también los tiene. No se si alguien de por aquí sabe noruego para ver si nos hace una traducción con matices y contexto.

Lo que si me fascina es la capacidad del celtismo de pegarse tiros en el pié. Tenemos un ambiente positivo, por fin se habla de fútbol y el equipo vuelve a generar ilusión, pues vamos a montar un drama y a poner en el disparadero a nuestro jugador más en forma de la temporada. Un tío que es todo trabajo, buen rollo e implicación. Todo lo que se le puede pedir a un fichaje y más. Seguro que esta polémica beneficia su juego y el rendimiento del equipo.
En la original pone "underdogs" lo que quiere decir "no favoritos" en los partidos.

* Mido
  • **
  • 165
* Mido
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2273 en: Marzo 27, 2024, 14:05:19 »
Viendo cómo han traducido el término underdog, que para nada es peyorativo, sobra leer el resto. 
Es hablar por hablar. 

* mosgoc
  • *****
  • 1311
* mosgoc
Re: 18 - Jørgen Strand Larsen
« Respuesta #2274 en: Marzo 27, 2024, 14:32:46 »
E quen dixo que que a traducción de "underdog" fose a correcta?

 

* Al realizar compras a través de estos enlaces, estás ayudando a financiar el foro. ¡Gracias por tu apoyo!