18 - Jørgen Strand Larsen

A mí sus palabras me parecen de lo más normal.
El club habla abiertamente con la prensa y con el propio Larsen de su venta a un club más grande. Todo el ambiente en torno a Strand Larsen, empezando por este foro, está centrado en hacer negocio con su venta. Y esperáis que el jugador, en un periódico noruego, haga unas declaraciones en sentido contrario a lo que "todos" esperamos de él.
Pues, hombre, podría ser, pero cero sorpresa con que haya hablado abiertamente de su situación real.

Me parece bastante más relevante el resto de la entrevista en la que expresa su deseo de estar en un club que no salga siempre como inferior al rival y se mencionen las propias palabras del seleccionador explicando que el Celta podría ser ese club a corto plazo y que también podría ser mejor club para su desarrollo deportivo que uno más grande. Aunque esas no sean palabras de Larsen, es obvio que también las podría haber pronunciado Larsen. Él es consciente de eso, no tendría ningún problema en decirlo, pero también sabe que el Celta quiere venderlo si se da la ocasión.

E quen dixo que que a traducción de "underdog" fose a correcta?

Cita de: Cajaraville en Marzo 27, 2024, 12:32:12

Había apostado cuantos mensajes serían necesarios para que los culpables de todo esto empezaran a ser los propios foreros. Y he perdido la apuesta por quedarme corto, se ha precipitado mucho más rápido de lo que esperaba.

Foreros malos. En breve rueda de prensa del mártir nórdico llorando a moco tendido diciendo que "cada vez tiene menos voluntad de jugar".

Quién ha nombrado a los foreros?

Cita de: mosgoc en Marzo 27, 2024, 14:32:46

E quen dixo que que a traducción de "underdog" fose a correcta?

Can de abaixo

Enviado desde mi SM-A546B mediante Tapatalk

A min dame ighual como se interprete, o que non me mola é que os que lle molestou o asubíen por exemplo no terreo ou que se cree mal rollo, cando por fin se creou a primeira conexión bancada-equipo da tempada

Enviado desde mi SM-A546B mediante Tapatalk

Non está traducido, el mesmo usou a palabra "underdogs".

"Eg har ennå ikkje spelt på eit bra lag, så målet er å komme seg til eit lag som ikkje alltid er «underdogs» når det er kamp."

Como que asubíos se escoitan fácil? Debemos ser a afección que menos asubía.

Só lembro asubíos a Benítez.... Agora mesmo a xogadores no lembro ningún eh. Xa quixeran moitos xogadores de outros equipos o clima que hai en Balaídos

A mi solbakken nunca me ha hecho gracia (sorry otra vez Belmadi) pero esta vez me ha ganado.

Cita de: Pi_elNumero en Marzo 27, 2024, 15:40:29

Non está traducido, el mesmo usou a palabra "underdogs".

"Eg har ennå ikkje spelt på eit bra lag, så målet er å komme seg til eit lag som ikkje alltid er «underdogs» når det er kamp."

He comprobado que muchos periodistas han traducido "underdogs" y el resto de las declaraciones directamente con Google. No solo no es un término peyorativo, sino que es algo de lo que uno más bien suele enorgullecerse. De todas formas, al inicio de la frase parece que sí dice lo de que todavía no ha jugado en un buen equipo, o algo similar. Igualmente para mí no sería noticia ninguna si la gente no estuviera buscando polémica debajo de las piedras, pero bueno, ahí queda.

El domingo vuelve a mojar.

Celtismo, Jørgen ten algo que dicirvos 🩵 pic.twitter.com/QX56TfY5Dj

— RC Celta (@RCCelta) March 28, 2024

Celtismo, Jørgen ten algo que dicirvos 🩵 pic.twitter.com/QX56TfY5Dj

— RC Celta (@RCCelta) March 28, 2024

Celtismo, Jørgen ten algo que dicirvos 🩵 pic.twitter.com/QX56TfY5Dj

— RC Celta (@RCCelta) March 28, 2024

Cita de: Baraka Wins en Marzo 28, 2024, 17:52:41

Celtismo, Jørgen ten algo que dicirvos 🩵 pic.twitter.com/QX56TfY5Dj

— RC Celta (@RCCelta) March 28, 2024

falta unha pistola apuntandoo

No ha sido el único caso de declaraciones torpes de la historia. Pero es de los pocos que recuerdo que haga tanto esfuerzo por rectificar. Normalmente se quedan en aquello de “se han malinterpretado mis palabras”. Aún estoy esperando que Bamba explique qué combinación de aviones cogió después de la Copa África.

Todos imaginamos lo que va a pasar en verano. En junio mismo, probablemente. Pero en el campo no hay ningún reproche que hacerle a su actitud. Creo que debemos pasar página ya.

No ha sido el único caso de declaraciones torpes de la historia. Pero es de los pocos que recuerdo que haga tanto esfuerzo por rectificar. Normalmente se quedan en aquello de “se han malinterpretado mis palabras”. Aún estoy esperando que Bamba explique qué combinación de aviones cogió después de la Copa África.

Todos imaginamos lo que va a pasar en verano. En junio mismo, probablemente. Pero en el campo no hay ningún reproche que hacerle a su actitud. Creo que debemos pasar página ya.

Cita de: Agustín Riobó en Marzo 28, 2024, 21:04:24

No ha sido el único caso de declaraciones torpes de la historia. Pero es de los pocos que recuerdo que haga tanto esfuerzo por rectificar. Normalmente se quedan en aquello de “se han malinterpretado mis palabras”. Aún estoy esperando que Bamba explique qué combinación de aviones cogió después de la Copa África.

Todos imaginamos lo que va a pasar en verano. En junio mismo, probablemente. Pero en el campo no hay ningún reproche que hacerle a su actitud. Creo que debemos pasar página ya.

Yo hablo francés requetebién y te puedo explicar que ahí también hubo un malentendido. Bamba no dijo nada sobre vuelos. Él habló de unos combinados que se tomó celebrando la Copa de África que le dijeron que eran un avión, pero estaban fatal y se quedó dos días indispuestos.